Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Nastavenia isblue
▪▪‎Všetky preklady
•‎Požadované preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - isblue

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 21 - 28 z približne 28
<< Predchádzajúci1 2
62
Zdrojový jazyk
Anglicky Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Hotové preklady
Španielsky Traduzca idioma fluidamente
Německy Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
Holandsky Vertaal-taal-vloeiend
Brazílska portugalčina Traduz-idioma-fluentemente
Portugalsky Traduz - língua - fluentemente
Arabsky ترجم-لغة-طلاقة
Italsky Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalánsky Traduïu-idioma-fluidament
Hebrejsky תרגם-שפה-שוטף
Rusky переводить-язык-свободно
Švédsky Översätt-sprÃ¥k-flytande
Rumunsky Traduceţi-limbă-fluent
Japonsky あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bulharčina Превеждай-езика-гладко
Albánsky Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Čínsky (zj.) 流利地翻译外语
Turecky Çevirmek-dil-akıcı
Grécky Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperantom Traduki-lingvo-flue
Hindčina अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Srbsky Prevod - jezik - tecno
Poľsky TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-biegÅ‚ość
Dánsky Oversæt-sprog-flydende
Fínsky Käännä
Česky PÅ™eklad-v rodném-jazyve
Nórsky Oversette-sprÃ¥k-flytende
Korejsky 번역하다-언어-유창하게
Perzština ترجمه-زبان-روان
Ukrajinština перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdština Wergerandin-ziman-herikbar
Slovensky Prekladaj-reč-plynule
Afrikánština Vertaal-taal-vlot
Vietnamčina Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
31
Zdrojový jazyk
Anglicky Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Hotové preklady
Italsky Commenti-questo-campo
Portugalsky Comentários-este-campo!
Brazílska portugalčina Comentários-neste-campo
Albánsky Komente-këtë-rubrikë
Rusky Комментарии-в-этом-поле
Chorvatsky komentar-ovom-polju!
Německy Bemerkungen-dieses-Feld
Holandsky Opmerkingen-deze-veld
Poľsky Komentarze_nie_to_pole
Arabsky تعليقات-هذا-الحقل!
Španielsky comentario-este-campo!
Turecky Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Švédsky Kommentarer-detta-fält!
Hebrejsky הערות-שדה-זה
Katalánsky Comentaris-aquest-camp!
Čínsky (zj.) 评论－这个－区域
Rumunsky comentarii-acest-loc
Bulharčina Не въвеждайте коментар в това поле!
Japonsky コメントーこのーエリア
Grécky Σχόλια-πεδίο
Srbsky Komentari - ovo - polje
Dánsky Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperantom komentoj-jena-zono!
Fínsky Kommentit tähän kenttään
Česky Komentáře-toto-pole
Nórsky Kommentarer-dette-felt!
Korejsky 해석들-이-칸
Perzština توضیحات-این-بخش!
Kurdština Şîrove-di-vê-beşê
Slovensky Poznámky-toto- pole
Afrikánština Opmerkings-hierdie-veld
Hindčina इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vietnamčina Bình luận-trong khung này.
47
13Zdrojový jazyk13
Anglicky Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Hotové preklady
Italsky Scritto-seguente-lingua
Portugalsky Escrito-língua-seguinte
Brazílska portugalčina Escrito-seguinte-idioma
Albánsky Shkruar-pasuese-gjuhë
Rusky Написан-на-следующем-языке
Německy Geschrieben-folgende-Sprache
Holandsky Schrijven-volgende-taal
Poľsky Pisany_nastepujÄ…cy-jÄ™zyk
Arabsky يكتب -لغة-تالية
Španielsky Escrita-siguiente-lengua
Turecky Yazılı-müteakip-dil
Hebrejsky כתוב-באה-שפה
Švédsky Skriven-följande-sprÃ¥k
Katalánsky Escrit-llengua-següent
Čínsky (zj.) 书写－下列－语言
Rumunsky scris-urmatoarele-limbi
Bulharčina Написано на следния език
Japonsky 書かれー下記ー言語
Grécky Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Srbsky Pisan - sledeci - jezik
Dánsky Skriv-følgende-sprog
Esperantom Skribita-sekvanta-lingvo
Fínsky Kirjoitettu-seuraava-kieli
Česky Napráno-následujícím-jazykem
Chorvatsky Pisati-slijedeči-jezik
Francúzsky Langue-suivante-écrite.
Nórsky Skrives-følgende-sprÃ¥k
Korejsky 적혀지다-아래-언어
Perzština نوشتن-زیر-زبان
Kurdština Di-heman-ziman
Slovensky Napísané-nasledujúci-jazyk
Afrikánština Geskrewe-volgende-taal
Hindčina निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vietnamčina LÄ©nh vá»±c này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
56
Zdrojový jazyk
Anglicky Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Hotové preklady
Španielsky Introducido en el siguiente lenguaje
Holandsky Toegevoegde-volgen-taal
Brazílska portugalčina Enviou-seguinte-idioma
Portugalsky Submeter--seguinte-idioma
Turecky Teslim edildi-aşağıdaki-dil
Německy Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Arabsky قدّمته-لغة-تالية
Italsky Presentato il seguente linguaggio
Hebrejsky הוגש-באה-שפה
Rusky Предложен-следующий-язык
Švédsky Skickat - följande - sprÃ¥k
Japonsky 投稿したテキストの言語
Rumunsky Următoarea-limbă-introducere
Katalánsky introduït en la següent llengua
Čínsky (zj.) 以下列语言提交
Bulharčina Submitted-following-language
Grécky κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Esperantom submetita-sekvanta-lingvo
Srbsky Predati - sledeci - jezik
Poľsky WysÅ‚any-nastÄ™pujÄ…cy-jÄ™zyk
Dánsky Afsendt-sprog
Albánsky Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Fínsky Lähetty-seuraavalla-kielellä
Nórsky Innleverte-følgende-sprÃ¥k
Korejsky 올린-아래의-언어
Česky Zadáno-následujícím-jazykem
Perzština پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Kurdština Radestkirin-yê jêrê-ziman
Francúzsky Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Slovensky Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Afrikánština Die teks...
Hindčina प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Vietnamčina Tôi đã gá»­i các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
12
10Zdrojový jazyk10
Anglicky Message-deleted
Message deleted
Will be displayed instead of the message text when this message has been deleted by its author.

Hotové preklady
Německy Nachricht gelöscht
Švédsky Meddelandet-raderat
Poľsky wiadomosc zostala wykasowana
Čínsky (zj.) 消息已删除
Bulharčina Съобщението е изтрито.
Chorvatsky Izbrisana-poruka
Portugalsky Mensagem-suprimida
Grécky Το μήνυμα διαγράφηκε
Japonsky 削除済メッセージ
Srbsky Poruka - obrisana
Dánsky Meddelelse slettet
Fínsky Viesti-poistettu
Česky Zprava-smazana
Nórsky Meddelelsen-fjernet
Korejsky 삭제되었습니다-글
Perzština پیام-حذف شده
Kurdština rakirin
Slovensky Správa-vymazaná
Afrikánština Boodskap uitgevee
7
Zdrojový jazyk
Anglicky Donations
Donations
Acts of giving points to another users

Hotové preklady
Bulharčina Дарения
Švédsky Donationer
Japonsky ポイントの譲渡
Arabsky تبرعات
Čínsky (zj.) 捐赠
Chorvatsky Donacije
Portugalsky Donativos
Grécky Δωρεές
Srbsky Donacija
Poľsky donacje, dary, zapomogi
Dánsky Donationer
Fínsky Lahjoitukset
Rumunsky Donaţii
Španielsky Donación
Česky Dary
Nórsky Donations
Korejsky 기부금
Turecky bağış
Perzština اهداء
Slovensky Dary
Afrikánština Donasies
Rusky Дарение
Německy Spenden
Francúzsky Dons
Litovčina Parama
Ukrajinština Дарування
5
13Zdrojový jazyk13
Anglicky Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database

Hotové preklady
Arabsky استيراد
Brazílska portugalčina Importar
Portugalsky Importar
Katalánsky Importar
Holandsky Import
Francúzsky importer
Chorvatsky Importirati
Italsky Importare
Hebrejsky יבא
Německy Importieren
Španielsky Importar
Čínsky (zj.) 进口
Rusky Импортировать
Poľsky Importuj
Albánsky Import
Turecky Ithal etmek
Anglicky Import
Latinčina Importare
Rumunsky importa
Bulharčina импортирам
Afrikánština Invoer
Čínsky 匯入
Japonsky 輸入
Grécky Εισαγωγή
Esperantom Importo
slovinsky Uvažati
Hindčina आयात
Srbsky Importovanje
Litovčina Importas
Dánsky Importér
Česky Dovoz
Fínsky Selaa
Maďarsky Importálni
Švédsky Ladda upp fil
Nórsky Importere
Estónčina Impordi
Korejsky 가져오기
Perzština وارد کردن
Kurdština ji derve
Slovensky Dovoz
Thajština นำเข้า
29
Zdrojový jazyk
Turecky VL ONLARA USD.8032 DOLAR IADE ETTIK
VL ONLARA USD.8032 DOLAR IADE ETTIK

Hotové preklady
Anglicky AND WE REFUNDED THEM 8,032 DOLLARS.
Německy UND WIR HABEN IHNEN 8032 DOLLAR ÃœBERWIESEN.
Čínsky (zj.) 我们退还他们8032美元
<< Predchádzajúci1 2